Currently the auxiliary FLE collections with the form "enxcol_." + collName + ".ecoc.compact" are not considered FLE2State collections by the method NamespaceString::isFLE2StateCollection().
This allows the registration of these types of collections to the config server unexpectedly, which should not be permitted.