https://jira.mongodb.org/browse/BF-32561 is failing builds due to an OOM with the error message "The paging file is too small for this operation to complete."

We previously weren't handling this error message as an OOM. Update the handler to mark the process run as failed due to OOM & reduce link concurrency to 10% of overall job concurrency requested.