SERVER-88948 changed the error code for min/max hint validation from 51173 -> NoQueryExecutionPlans which causes multiversion failures in: 

• jstests/core/collation.js
• jstests/core/query/idhack.js
• jstests/core/query/minmax.js

The least invasive solution to fix the multiversion tests is to accept both error codes:

assert.commandFailedWithCode(err, [51173, ErrorCodes.NoQueryExecutionPlans]);