In SERVER-89011 we removed Bonsai eligibility checks for commands which could be eligible for Bonsai (find and agg). However, there are other eligibility checks on other command paths (added as safeguards) that we missed. For example, here and here]. That may not be an exhaustive list.