We're currently debugging LockBusy errors for sharding DDL operations concurrent with config shard transitions in SERVER-89841, and have temporarily disabled several tests that can hit the issue. rename_capped_collection.js was missed and can be added.