The DurableCatalog::_findEntry method unnecessarily makes copies of the entry before being used.

The method could very avoid making copies altogether since it's read and processed before proceeding to do anything else.