Current template uses one # to denote section headers like
# Issue, which translate to huge top-level headers and the normal text looks tiny compare to it.

I suggest using lower-level ### to make headers stand up less.

Demo screen shots attached.