Update ycsb.2023-09 on 3-shard to run at the high value cron
The 95read/5update mix for this workload was added to the high value list to replace mongos_workloads. We should run it at the higher cron to catch any problems quickly