BF-33705 demonstrates an infrequent failure in merge_let_params_size_estimation.js where the observed documents appear unmodified by a preceding agg request.

In the event that the test is running against a replica set, the agg has a secondary readPreference set. Earlier steps call testFixture.awaitReplication(); before executing the aggregate; the same needs to be done before the second variant of the test.