We need the stable timestamp to advance before shutdown so that on restart, we have a checkpoint with the expected state.

The fix is probably something like replacing this:

rst.awaitReplication(undefined, ReplSetTest.OpTimeType.LAST_DURABLE); 

with this:

rst.awaitLastStableRecoveryTimestamp();