As the title implies we only establish a consistent collection on the main namespace. On secondary namespaces we do not do anything else.

This affects SBE since they later perform a raw CollectionCatalog lookup on the secondary collection, which can return a Collection instance out of sync with the underlying WT snapshot.