We have two cases (1, 2)in which the ShardServerOpObserver set the unsharded collection metadata. It is not clear to me which guarantees do we have in the opObserver around the fact that those collections are actually unsharded.

For instance in (1) do we really have  the guarantee that we can't create a sharded temporary collection or that we will not create/shard the temporary collections after its creation?