Assertion: 16818:error opening file "/tmp/unittest/_tmp/extsort.2047": errno:0 The operation completed successfully.

It seems that Windows does not set a LastError state when a streams operation fails (or rather, I can't figure out how you're supposed to fetch it, if not with GetLastError()). This is unlike Linux which sets errno when a streams operation fails.