Since SERVER-90899, the checkMetadataConsistency command includes a consistency check over the top-level catalog fields to detect inconsistencies, including the timeseriesBucketsMayHaveMixedSchemaData field.
However, the timeseriesBucketsMayHaveMixedSchemaData top-level catalog field can be inconsistent between shards in some scenarios, for example, after running movePrimary over a collection (SERVER-90568). The field is deprecated (SERVER-96831) and the value stored in md.options.storageEngine.wiredTiger.configString should be used instead.
Therefore, the field should be projected out from the check, similarly to the timeseriesBucketingParametersHaveChanged field.