SERVER-92904 fixed an issue where a post-batch resume token (PBRT) was not accounted when packing a response batch. As an implication, the resulting batch could exceed the allowed size and cause the BSONObjectTooLarge error.

During backporting SERVER-92904 I have discovered that PBRT is added in 3 more locations in our codebase:

• find_cmd.cpp
• run_aggregate.cpp
• cluster_aggregation_planner.cpp

As a part of this ticket, we need to check if we can get the BSONObjectTooLarge also in these code-paths and fix them when necessary.