Convert the following tests from SCons to Bazel:

• * src/mongo/db/modules/enterprise/src/streams/util/tests/metric_manager_test
• src/mongo/db/query/search/mongot_cursor_test
• src/mongo/db/query/search/search_task_executors_integration_test
• src/mongo/db/query/virtual_collection/virtual_collection_test
• src/mongo/db/query/write_ops/db_ops_test
• src/mongo/db/query/db_ops_integration_test
• src/mongo/db/views/db_views_test
• src/mongo/s/multi_statement_transaction_requests_sender_test
• src/mongo/util/concurrency/ticketholder_test
• src/mongo/util/net/network_interface_ssl_test
• src/mongo/watchdog/watchdog_test

Additionally remove a redundant SCons test declaration for the target
src/mongo/s/query/exec/s_query_exec_test