This is started in mongod_main.cpp when the server is running. It should be started by the unittest framework, too, with an opt-out for tests that want to control threads in some other way. signal_handlers_test, for example, fails if the thread is started.

 The existing hack to make this work in unittests one-by-one is to call startSignalProcessingThread() (example).