The goal of this fix is to fix all the known sharding-related issues with the standard read paths in the Query codebase used when executing FindCommandRequests (in the context of either a find() or aggregate() command).

As of Jan 22 2025, here is a list of the known issues in the Query codebase that need to be fixed:

• SERVER-78071: A targeted query with a concurrent yield and chunk migration can miss results
• SERVER-64128: Investigate behavior when query against unsharded collection runs concurrently with shardCollection and moveChunk