This is fixed in logkeeper, but needs to be done for tools.
TOOLS-898 Mongo tools attempt to connect as ipv6 rather than ipv4 by default, when built with go 1.5