Upgrade VSCode language serve dependencies that require an upgrade to webpack5, because the latest `vscode-languageserver` uses optional parameters in node.
Upgrade to the latest DataService (we might need to make `mongodb-client-encryption` optional in DataService, because in VSCode is universal for macos x64 and arm64)