Problem Statement/Rationale

We currently cannot track connections to local Atlas deployments with VS Code, we can with Atlas. 

VSCode:
https://github.com/mongodb-js/vscode/blob/dcf97f7a79d3451f60a5515c2645fc5254f3789f/src/telemetry/connectionTelemetry.ts#L121
Compass:
https://github.com/mongodb-js/compass/blob/f7c8c1c9681503f998a7ddd28a0214c92edf24d2/packages/compass/src/app/utils/telemetry.ts#L181

Please be sure to attach relevant logs with any sensitive data redacted.
How to retrieve logs for: Compass; Shell

Steps to Reproduce

How could an engineer replicate the issue you’re reporting?

Expected Results

We need to be able to track `New Connection` events with `is_local_atlas = true`. 

Actual Results

Not tracked today

Additional Notes

Any additional information that may be useful to include.