The format.sh offers the possibility to skip errors through the -E option, see here.
In WT-5820, the call to the function skip_known_errors was removed.
The ticket should investigate if it's worth it to put back this feature or remove the dead code.