In __cache_config_local we have checks that

• eviction_dirty_trigger can't exceed eviction_trigger
• eviction_dirty_target can't exceed eviction_target, and
• eviction_updates_trigger can't exceed eviction_trigger

but we're missing a check that eviction_updates_target can't exceed eviction_target. This ticket adds the missing check