wiredtiger/test/suite/run.py parses the --ignore-stdout parameter incorrectly. It should check for -ignore-stdout not --ignore-stdout since one - has been removed already.
Note, -i is parsed correctly.
Work-around: Specify -i instead of --ignore-stdout.
Due to the work-around this is primarily a problem in scripts. Thus priority P4.