This ticket is derived from WT-12861. The current validation approach in conn_cache involves checking and automatically fixing invalid cache config items. However, in future versions, we aim to remove this automatic correction. Instead, the __validate_cache_config function will solely validate the cache configuration before setting them in WT_CACHE. If any configuration is found to be invalid, the function will return an error.