The investigation of past help tickets in WT-13448 found many HELP tickets related to workloads involving hot pages. Hot page symptoms show up in the WiredTiger cache and eviction statistics so are often attributed to WiredTiger.
The DTA playbook should include a section on hot pages. This should cover how to identify the issue, common questions, and commons workarounds.