Replace the existing SSH clones (i.e. git clone git@//github.com/<org>/<repo>) with either HTTP clones or the github.generate_token Evergreen project command, to support the deprecation of SSH cloning in Evergreen.