Separate the btree maximum key/value sizes from the underlying page size, reference WT-1282.
WT-1282 Enhance LSM trees to adapt to overflow sizes