It would be worthwhile to add automated testing of WiredTiger big endian support via cross compilation and platform emulation. That would allow us to generate databases of different endian-ness on the same machine.

If we can do that, it's simpler to validate that the databases are correct across different architectures.