We don't currently have clear documentation for indexes. They are mentioned in the cursor_open doc, and in the schema documentation. They aren't mentioned in the WT_SESSION::create documentation.