Remove the FIXME code in test_tiered04 that avoids calling flush_tier with an open cursor.
This issue was fixed in WT-7591