Currently WiredTiger has multiple different cache stuck failures tickets. This has caused a great amount of confusion when triaging failures. When a new cache stuck issue appears in our evergreen testing, the only method to triage the failure is to look at the similarities in the cache dump.

A quick improvement to help triage these test format issues, is to utilise the script from WT-7661 print_python_stack_trace.py, and add functionality to dump backtraces for test format tests. Furthermore we can then upload these backtraces to evergreen so that we can easily view the backtraces on the page directly.