After WT-8695, we disabled single file checkpoint. Therefore, all the operations require exclusive access to the dhandle will return ebusy if the tree is dirty. The user should keeping doing checkpoints and trying those operations. We need to document this behaviour.