Currently, it isn't clear that you have to disconnect to edit a connection. Since it doesn't show up in the menu, it looks like an edit option is missing or just plainly not possible. 

To fix this, we could: 

1. Include the edit option on an active connection but grey it out with a tooltip to show that you need to disconnect to be able to edit, or
2. Provide a simpler edit solution that might disconnect/reconnect under the hood and only surface the "Edit" text (or says something verbose like "Disconnect and Edit Connection")