Once we've moved to metadata based extent list tracking we can do this fairly trivially. The one hang up it that we call basename from live_restore_fs.c which is a posix function.

Given that we were not required to support windows this ticket is low priority.